Szalone Dni Muzyki 2024 Beethoven – Przetworzenia
Szalone Dni Muzyki 2024 Beethoven – Przetworzenia
Illia Ovcharenko (Owczarenko) – fortepian. W programie Etiudy w formie wariacji na temat Beethovena Roberta Schumanna i VII symfonia Beethovena w opracowaniu Ferenca Liszta na fortepian.
Illia Ovcharenko przed Salami Redutowymi, które podczas tegorocznych Szalonych Dni otrzymały nazwę Woda. Fot. Serwis SV
Nie znałam dotąd tego młodego, ukraińskiego pianisty. Wybrałam ten koncert dla VII symfonii Beethovena, jednej z moich najbardziej ulubionych.
Liszt dokonał transkrypcji na fortepian wszystkich dziewięciu Beethovenowskich symfonii. A ja miałam jeszcze świeżo w pamięci znakomitą interpretację Dziewiątej, w transkrypcji na dwa fortepiany, koreańskiego duetu braci Hyuka i Hyo Lee w ramach tegorocznego Festiwalu Ogrody Muzyczne.
Illia Ovcharenko jest mniej więcej rówieśnikiem braci Lee, w każdym razie, są z tego samego pokolenia. Spodziewałam się więc podobnej energii… Jeśli mam być szczera, odczułam niedosyt. O ile w interpretacji braci Lee nie brakowało mi blasku i bogactwa dźwięków, to słuchając Ovcharenki, za kolejnymi frazami wydobywanymi z fortepianu, powracało w mojej głowie oryginalne brzmienie orkiestry, z którym fortepian przegrywał. Być może to skutek transkrypcji, która dla mojego ucha nie była tak doskonała jak Dziewiątej. Możliwe, że na mój odbiór miała też wpływ akustyka Sal Redutowych, nie za bardzo nadająca się do tego utworu.
Dużo przyjemniej słuchało mi się zagranych przez Ovcharenkę Etiud Schumanna na temat Beethovena. Żałuję, że przeoczyłam jego występ poprzedniego dnia, w innej przestrzeni tegorocznych Szalonych Dni.
Liszt dokonał transkrypcji na fortepian wszystkich dziewięciu Beethovenowskich symfonii. A ja miałam jeszcze świeżo w pamięci znakomitą interpretację Dziewiątej, w transkrypcji na dwa fortepiany, koreańskiego duetu braci Hyuka i Hyo Lee w ramach tegorocznego Festiwalu Ogrody Muzyczne.
Illia Ovcharenko jest mniej więcej rówieśnikiem braci Lee, w każdym razie, są z tego samego pokolenia. Spodziewałam się więc podobnej energii… Jeśli mam być szczera, odczułam niedosyt. O ile w interpretacji braci Lee nie brakowało mi blasku i bogactwa dźwięków, to słuchając Ovcharenki, za kolejnymi frazami wydobywanymi z fortepianu, powracało w mojej głowie oryginalne brzmienie orkiestry, z którym fortepian przegrywał. Być może to skutek transkrypcji, która dla mojego ucha nie była tak doskonała jak Dziewiątej. Możliwe, że na mój odbiór miała też wpływ akustyka Sal Redutowych, nie za bardzo nadająca się do tego utworu.
Dużo przyjemniej słuchało mi się zagranych przez Ovcharenkę Etiud Schumanna na temat Beethovena. Żałuję, że przeoczyłam jego występ poprzedniego dnia, w innej przestrzeni tegorocznych Szalonych Dni.
W Kościele Środowisk Twórczych zagrał kozackie utwory na fortepian dwóch ukraińskich kompozytorów: Łewki Rewuckiego i Siergieja Bortkiewicza. Ten drugi recital zwieńczył Sonatą fortepianową h-moll Liszta.
Jedno wiem na pewno, że będę odtąd nastawiała ucha na wieści o tym pianiście, skądinąd bardzo sympatycznym.
Segregator Aliny Ert-Eberdt
realizacja: estinet.pl