Mariusz Wilczyński Zabij to… – wystawa w Zachęcie – Narodowej Galerii Sztuki (3 marca – 26 czerwca 2022)
Rzadko się zdarza, żeby film stał się tematem wystawy. Ale to rzeczywiście wyjątkowy film. Animacja Mariusza Wilczyńskiego Zabij to i wyjedź z tego miasta, z wątkami autobiograficznymi, powstawała 14 lat! Jest to film o przemijaniu i ludziach, których Wilczyński spotykał na swojej drodze. Postacią numer jeden jest Tadeusz Nalepa, który był dla Wilczyńskiego mentorem i przyjacielem. Jego muzyka wypełniła ścieżkę dźwiękową Zabij…
Bohaterem filmu jest również Łódź z czasów Peerelu, w której Wilczyński urodził się i dorastał.
Niezależnie od fabuły, podziw budzi liczne grono znakomitości, które zgodziło się użyczyć swoich głosów postaciom w Zabij… W dubbingu wzięli udział: Irena Kwiatkowska, Barbara Krafftówna, Gustaw Holoubek, Andrzej Wajda, Krzysztof Kowalewski, Tadeusz Nalepa, Tomasz Stańko, Janusz Kondratiuk, Bogdan Loebl, Marta Lipińska, Daniel Olbrychski, Zbigniew Rybczyński, Marek Kondrat, Krystyna Janda, Anna Dymna, Andrzej Chyra, Maja Ostaszewska, Magdalena Cielecka, Małgorzata Kożuchowska, Anja Rubik, Piotr Nalepa (syn Tadeusza) i uwaga! Zbigniew Boniek. Chapeau bas!
Na ekspozycji prezentowane są oryginalne rysunki Mariusza Wilczyńskiego, pozwalające podejrzeć warsztat animatora, a na kilkunastu ekranach można zobaczyć sceny, które nie weszły do filmu. Z głośników rozlegają się, współtworzące nastrój, piosenki śpiewane przez Maję Ostaszewską i Krystynę Jandę (Walczyk o Łodzi), Irenę Kwiatkowską (Miłość ci wszystko wybaczy) i Anję Rubik (Anna).
Znalazłam na tej wystawie potwierdzenie mego przypuszczenia odnośnie jednej ze scen w filmie. Mam na myśli opowiadaną głosem Andrzeja Wajdy makabryczną historię pewnego psa. W rzeczywistości to nie opowiadał mistrz Wajda, a naśladujący jego timbr głosu i sposób mówienia Marek Kondrat. We wszystkich infopodpisach obok monitorów, na których są wyświetlane sceny z postacią rzekomo dubbingowaną przez Wajdę, widnieje napis: „Andrzej Wajda/Marek Kondrat”. (Oglądając film, nie mogłam uwierzyć, że reżyser wielkiego formatu zdecydował się nagrać ten szokujący tekst). A wystawę, jak najbardziej można obejrzeć, rezerwując na zwiedzenie minimum godzinę.
Zachęta – Narodowa Galeria Sztuki
Mariusz Wilczyński Zabij to…
03.03 – 26.06.2022
kuratorka: Marta Miś
współpraca: Anna Muszyńska
Zabij to i wyjedź z tego miasta – recenzja filmu
Szalone Dni Muzyki 2022 – Yaroslav Shemet i Mariusz Wilczyński